Dpto. Francés – I.E.S. Sáenz de Buruaga

Lectura de «El principito» durante el día del libro

Escrito por en 24 de mayo de 2018. Publicado en Dpto. Francés.

Desde el departamento de francés el durante el día del libro hemos querido hacer un guiño al libro «El Principito», que este año celebra su 75 aniversario con una lectura simultánea en 5 idiomas, todos ellos idiomas maternos de nuestros alumnos (árabe, español, francés, portugués y rumano )
Han participado en la lectura alumnas de 1°ESO (Marina Pedrós Chevalier y Erika Fieraru) de 3°ESO(Ismael Calderón Karimi) y4°ESO( Carla Carolina de Sousa, María José González Dávila, Clara Moreno Soltero y Paula Radu)
Bravo !

El enlace al audio es el siguiente:
https://m.soundcloud.com/user-380791436/ies-saenz-de-buruaga-lectura-petit-prince

Screenshot 2018 03 23 21 47 24 163 com.instagram.android

Concurso Photocall “ on s’amuse en français »

Escrito por en 24 de mayo de 2018. Publicado en Dpto. Francés.

Los alumnos de 4ºESO junto con el Departamento de francés han organizado el primer concurso de Photocall del instituto, invitando de está forma a toda la comunidad educativa a divertirse jugando con expresiones francesas.

Los ganadores del concurso recibieron en esta ocasión una tarta en forma de Torre Eiffel de gominolas y unos libros de lectura en francés.

Enhorabuena a los alumnos de 4º por su implicación, ingenio y creatividad.

Teatro en Francés y visita guiada a Cáceres

Escrito por en 3 de abril de 2018. Publicado en Dpto. Francés.

El día 22 de Enero de 2018 el alumnado de francés de 2º ESO acudieron a Cáceres para realizar una visita guiada ofrecida por nuestra compañera de historia Cristina Amado y asistieron a la representación teatral en francés de la obra “ Le tour du monde en 80 jours” de Julio Verne.

Cuentacuentos en Francés

Escrito por en 15 de enero de 2018. Publicado en Dpto. Francés.

El 11 de enero 2018 el alumnado de francés del centro han tenido la oportunidad de asistir a un cuentacuentos “ l’Afrique contée” impartido por Samuel Montoumnjou.

Hijo de tradición oral, Samuel Mountoumnjou nació en el oeste de Camerún, en una aldea donde siguen vivas muchas tradiciones y costumbres ancestrales. En ese contexto se educó y, aprendiendo mucho de sus padres y abuelos, se inició en la narración oral siendo aún adolescente.

Es profesor de idiomas y mediador intercultural. Su formación y experiencia en la docencia le ayudaron a perfeccionar distintas facetas de la comunicación oral.

Su amplio y variado repertorio está constituido esencialmente de cuentos, leyendas, anécdotas, parábolas y mitos africanos. Son historias llenas de calor y de colores que, además de entretener, invitan a pensar y por un momento nos transportan hasta su Camerún natal.

Los alumnos de 1º Bachillerato realizaron una entrevista a Samuel Montounjou después del cuentacuentos. El enlace es el siguiente:

https://soundcloud.com/user-454329912/interviewsamuelmontounjou

Día de las lenguas

Escrito por en 20 de diciembre de 2017. Publicado en Dpto. Francés.

Con motivo del día europeo de las lenguas 26 de setiembre los alumnos de francés de 4º ESO han realizado unos paneles para dar a conocer palabras o expresiones francesas que se resisten a ser traducidas como ocurre en todas las lenguas.

Esas palabras o expresiones reflejan la riqueza del idioma, forma una parte importante de la cultura del pueblo que las usa y nos ayudan a entender que hay otras formas de entender y ver el mundo.